"Sayangku, kau tak tahu betapa aku merindukanmu."
"Aku selalu berharap, terutama di malam hari, berada di pelukanmu..."
Teruskan membaca.
"Mencium dadamu yang cantik hanya untuk sesaat.
"Tak ada kata-kata maupun tulisan yang sanggup
menggambarkan kesedihanku yang tak bisa melihatmu.
"Satu-satunya yang menghiburku hanyalah debaran
hatiku menanti pertemuan kita selanjutnya.
"Tak ada yang lebih membahagiakan selain bersama dengan kekasihku tercinta."
Jadi...
Raja benar-benar jatuh cinta padamu.
Kau lihat itu, keponakanku,
itulah yang membuat pria-
sangat tergila-gila.
Kau menyukainya, sayang?
Aku...
sejujurnya pada awalnya aku tak terlalu menyukainya.
Aku tidak peduli pada Raja.
Tapi kini aku...
kini aku...
Anne, akan lebih baik jika kau tidak tertipu topengmu sendiri.
Sudah tugasmu memanfaatkan cinta Raja agar kita bisa menjatuhkan Wolsey.
Kardinal itu menjadi penghalang kita.
Dan kini saatnya kau menghancurkannya.
Kami percayakan semua ini padamu.
Aku harus langsung ke Paris untuk bertemu Raja Francis
dan mengesahkan perjanjian baru diantara kedua Raja.
karena Paus sedang ditawan oleh Kaisar,
aku memerintahkan beberapa kardinal untuk mengadakan pertemuan di Paris.
Butuh sedikit waktu meyakinkan mereka,
untuk memberikan kuasa padaku, karena tidak adanya Paus
agar aku bisa memutuskan pembatalan pernikahan Anda.
Aku mengijinkanmu pergi.
Dan aku menantikan keberhasilanmu, Your Eminence.
Kita sama-sama ingin segera menyelesaikannya.
Aku selalu menjadi pelayan sejati Anda yang setia.
Oh, aku hampir lupa.
Ada yang harus kau bawa.
Namanya Thomas Wyatt.
Penyair itu?
Aku tidak menyukainya.
Dia pernah menginginkan perhiasan yang aku inginkan.
Lady Anne, apa yang kau lakukan disini?
Aku ingin menemui Raja.
Kenapa gadis bodoh sepertimu ingin bertemu Raja?
Yang Mulia.
Katakan padaku ia akan berhasil.
Siapa yang kau maksud, sayang?
Wolsey.
Dia akan berhasil ‘kan? Dia bisa membatalkan pernikahanmu ‘kan?
Tentu saja dia akan berhasil.
Kau tidak perlu cemas.
Ada apa?
- Bukankah aneh? - Aneh?
Mempercayakan masalah sepenting ini hanya pada satu orang,
Siapapun dia,
kau memiliki ribuan pelayan yang siap melayanimu sepenuh hati -
padahal kebahagiaanmu bergantung pada masalah ini.
Sayangku.
Kau tidak perlu mencemaskannya.
Maafkan aku. Aku bicara hal yang tidak seharusnya.
Tidak.
Aku sudah memberimu ijin agar kita bisa bicara dengan bebas,
jujur, terbuka, dan apa adanya.
Bagiku itulah arti cinta yang sesungguhnya.
Maafkan aku, duta besar, karena harus menemuimu disini.
Aku siap melayani Yang Mulia.
Senor Mendoza. Bantulah aku.
Tentu saja, aku selalu siap untuk Anda
Aku ingin kau menyampaikan pesan pada Kaisar. Aku tak punya cara lain.
Wolsey membaca semua surat-suratku.
Dan kini ia menempatkan dayang-dayangku sebagai mata-matanya.
Dengan cara apa ia melakukannya?
Dengan uang- bahkan dengan memberi mereka keuntungan seksual.
Astaga. Apa yang bisa kubantu?
Kaisar adalah kepala dari keluargaku.
Aku ingin Kaisar tahu bahwa Raja berencana menceraikanku.
Raja menjaganya tetap rahasia- tapi ia sudah mulai menjalankan rencananya.
Itu tidak mungkin!
Bukankah dia perlu ijin dari Paus?
Tapi Paus masih menjadi tawanan Kaisar.
Senor Mendoza,
atas nama juru selamat kita, Yesus Kristus, dan atas nama semua yang kudus.
katakan pada keponakanku apa yang aku alami disini!
Serahkan padaku.
Aku akan berusaha menghindari mata-mata Kardinal.
Terima kasih.
Compton Wynates Warwickshire
Apa yang kau pikirkan?
Aku tidak sedang berpikir.
Aku mendengarkan.
Kau sedang menciptakan karya baru?
Untuk menciptakan karya baru aku harus mendengarkan.
Aku mencintaimu.
Bagaimana dengan istrimu?
Kau tahu aku tidak menganggapnya sebagai istri.
Aku tak pernah percaya cinta harus dibatasi oleh sebuah doktrin.
Aku akan pergi.
Kau akan pergi? Kenapa?
Kardinal Wolsey akan pergi ke Prancis.
Dia mengundangku ikut bersamanya. Dengan pemusik lainnya.
Kau harus pergi?
Kau pasti tahu bahwa undangan dari kardinal sama dengan undangan dari Raja.
Kami rakyat jelata bahkan harus rela terjun ke dalam bara api jika kami “diundang.”
Aku akan merindukanmu.
Kau tak akan merindukanku.
Perhatianmu pasti akan segera teralihkan.
Katakan sejujurnya padaku: Apa harapanmu untuk tugas ini?
Aku punya banyak harapan.
Pertama, menyembuhkan luka akibat permusuhan dengan keturunan Prancis.
Kemudian berusaha menyeimbangkan kekuasaan di Eropa.
Penyerangan Roma, pemenjaraan Paus;
hal itu mengakibatkan seluruh Eropa tidak stabil.
Dan gereja?
Gereja juga perlu dibenahi.
Di pertemuan khusus kita harus menyusun rencana
untuk menumpas aliran sesat dan pembaruan karena tidak adanya Paus.
Dan masalah Raja?
Itu juga menjadi salah satu masalah yang harus segera diputuskan.
Apakah para kardinal akan memberimu kuasa untuk memutuskannya?
Ya.
Kalau begitu kau akan menjadi Paus de facto.
Dan karena Paus mungkin tidak akan pernah dibebaskan...
maka inilah jalan terbaiknya.
Ada yang harus kukerjakan, Sir Thomas.
Kenapa kau di kegelapan?
Ada apa?
Kau tidak mengerti.
Tentu saja aku mengerti!
Bukankah aku kakakmu?
Jika kau masih tetap seperti yang dulu.
Dulu aku mengatakan semuanya padamu.
- Semua rahasiaku. - Kau masih bisa mengatakannya padaku.
- Aku tidak bisa. - Kenapa?
Kau tidak bisa merahasiakannya.
Istana Raja Francis of Valois Paris, Prancis
Yang Mulia.
Kami memberi hormat padamu, Kardinal Pacificus.
Kardinal Perdamaian.
Mon cher cardinal.
Mon ami, venez! Ha!Ha!
Mon frere.
C'est bon de vous avoir parmi nous.
Eminence.
Enchante, madame!
Selalu cantik jelita, layaknya matahari.
Kau sangat rendah hati, monsieur le cardinal.
- Comme un homme francais! - Et voila.
Dan kami menganggapmu sebagai saudara, karena kau adalah:
teman sejati dan setia bagi Prancis.
Kami menyambut kedatanganmu...
dan semua yang bersamamu, ke dalam istana kami dan hati kami.
Aku merasa sangat terhormat, Yang Mulia.
Dan sangat tersentuh.
- Tallis. - Tn. Wyatt.
Aku sedang berpikir.
Mungkin kau bisa mengubah puisiku menjadi musik.
Dengan senang hati. Apa sudah ada puisi yang siap?
Aku sedang mengerjakannya. Aku punya bait pertamanya.
Bagus sekali kalau begitu!
Bonjour, monsieur le cardinal. Bonjour, Your Grace.
Duke of Orleans sangat senang bisa bertunangan dengan Putri Mary.
Aku sangat bahagia.
- Bravo mon fils! - Bravo!
Kau tidak terlalu menyukai orang Prancis, Sir Thomas?
Aku tidak peduli pada mereka, Tn. Wyatt.
Karena mereka selalu terlihat sangat...
Prancis.
Apa ada surat untukku?
Tidak ada, Madam.
Lady Anne!
Ya, Yang Mulia...
Aku tahu yang kau lakukan.
Tapi jangan pernah mengira kau bisa merebut Raja dariku.
Biarkan ia bermain-main denganmu. Biarkan ia...
memberimu hadiah-hadiah.
Tapi ia tidak akan pernah bisa memberimu kesetiaannya
karena akulah yang memilikinya.
Surat dari Kardinal Wolsey.
Yang Mulia harus tahu bahwa Paus Clement,
telah melarikan diri dari Kastil Sant'angelo.
Ia melarikan diri?
Ia menyamar sebagai pria buta, dan berhasil mengelabui para penjaganya.
Dimana ia sekarang?
Dari informasi yang kuterima, ia berada di kota Orvieto, Italia.
di istana uskup yang ada disana, dengan segala yang tersisa.
Tentu saja, ia masih di bawah kekuasaan Kaisar.
Tapi ia tetap saja bebas?
Jika memungkinkan...
Jika memungkinkan lebih baik mengirim orang untuk menemuinya?
Untuk mengirimkan pesan padanya?
Tentu saja itu memungkinkan.
Bagaimana kau tahu semua ini? Dari Wolsey?
Tidak, Yang Mulia. Aku memiliki sumber tersendiri.
Seandainya aku ingin mengirimkan pesan untuk Paus.
Kau kenal seseorang? Seseorang yang bisa kau percaya dengan hidupmu?
Dr.Knight. Utusan Tuhan. Seorang diplomat. Dan pria Inggris sejati.
Bawa dia padaku.
Punya hutang karena sewa tanah milik Uskup Agung, Thomas Wolsey of York
Jadi begitulah cara dia melakukannya!
Ikut.
2 ratuku menang.
Aku benci bermain kartu!
Aku benci istana ini.
Bahkan aku benci saat ini.
Yang Mulia, bolehkah aku menyarankan sesuatu?
Apapun.
Lupakan tentang istana.
Ayo kita pergi ke hutan. Ayo kita berburu,
seperti dulu.
Ya! Ya!
Tapi jangan ajak Brandon.
- Charles itu teman... - Aku belum memaafkan Lord Suffolk.
Aku tidak bisa memaafkannya.
Ia tidak pernah meminta ijinku untuk menikahi adikku.
Itu... sungguh kesombongan besar!
Apa yang ia harapkan?
Lihat saja...
aku tidak bermaksud mengusirnya selamanya...
hanya selama ia masih bernapas!
Ayo.
Kau tahu apa yang harus kita lakukan?
- Apa, sayang? - Pergi berpiknik.
Di tempat Compton.
Jangan tutup matamu.
Selamat datang!
Kau lihat William: Tidak semua bisa kembali seperti sebelumnya!
Sir Thomas Boleyn, Your Grace.
- My Lord...?! - Your Grace.
Apa yang kau inginkan?
Bolehkah aku bicara terus terang?
Demi kesehatanmu, My Lord.
Juga dirimu.
Norfolk mengirimku.
Tapi Norfolk membenciku.
Aku hanyalah orang baru. Dan dia terlalu perhatian padaku.
Ia meremehkan kita semua karena alasan yang sama;
ia hanya ingin melindungi diri, sama seperti kita.
Sehingga ia harus berhadapan dengan kita lebih dulu.
Yang lebih penting, ada seseorang yang paling ia benci.
- Kardinal. - Tentu saja.
Tapi apa hubungannya denganku?
Apa kau tidak merindukan istana, Your Grace?
Mungkin tidak.
Disini, di tempat yang hijau ini kau memiliki
banyak waktu luang untuk kau nikmati.
Tanpa ada kesibukan.
Dan ada yang pernah bilang bahwa keberadaan Raja layaknya matahari
ketika kau jauh darinya,
yang ada hanyalah kegelapan malam.
Kau pria yang cerdik, Boleyn.
Itulah yang dikatakan orang.
Mereka bilang kau mempesona dan cerdik.
Apa yang diinginkan Norfolk?
Dia ingin kau membantu kami menghancurkan Wolsey.
Sebagai gantinya, ia akan membujuk Raja untuk
memaafkanmu dan menyuruhmu kembali ke istana.
Terima kasih, My Lord.
Apa yang kau dengar?
Semuanya.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa yang seharusnya kulakukan?
Kau pernah bilang padaku kadang Wolsey baik terhadapmu.
Benarkah?
Aku sedikit lupa.
Sepertinya Raja kita sedang jatuh cinta.
Sir.
Harry yang malang.
Tallis...?
Apa ini?
Puisimu tidak pernah tidur?
Aku sudah menulis bait pertamanya.
Bisakah aku membacakannya untukmu?
"Mereka lari dariku hingga membuatku mencarinya.
"Dengan bertelanjang kaki, kucari ke kamarku.
"Dulu mereka ramah, jinak, dan penurut,
"Kini mereka liar,
"dan tak ingat bahwa mereka membahayakan diri
"demi mengambil roti di tanganku;
"dan kini mereka terus menerus berubah..."
- sementara hanya sampai di sini. - Itu mengagumkan.
Ada musik di dalamnya.
Tentang apa itu?
- Seorang gadis. - Siapa gadis itu?
Kita panggil saja dia Si Rambut Coklat.
Dulu aku mencintainya.
Dan kukira ia juga mencintaiku.
Kini ia milik orang lain?
Hei! Jangan berisik!
Mungkin dia hanyalah seorang gadis,
tapi kukatakan ini padamu Tn. Tallis:
Jika ia sudah bertekad,
ia mampu menggemparkan seluruh negeri ini.
Bonsoir, Excellence.
Terima kasih.
Raja ingin memastikan bahwa hasrat Anda terpenuhi.
Maafkan aku.
Andai aku lebih muda, lebih bodoh, atau lebih berhasrat...
Aku akan menerima tawaran ini dengan senang hati.
Tu es trop belle, mademoiselle.
Kau pantas mendapatkan yang lebih baik daripada dimanfaatkan sebagai pelacur.
Bonne nuit, Excellence.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, Ratu.
Yang Mulia.
Your Grace.
Yang Mulia.
- Lord Darby. - Yang Mulia Ratu.
Aku punya sesuatu untukmu.
Kau lihat?
Elang itu adalah dirimu...
dan buah delima itu Ratu!
Kau masih belum mengerti?
Ini bukan permainan, George. Ini berbahaya!
Nona Boleyn.
- Tn. Cromwell. - Aku punya kabar.
Raja menugaskan orang berbakat untuk menemui
Paus, dengan surat tentang perceraian.
dr. Knight.
Aku kenal dr. Knight. Dulu ia guruku.
Memang.
Segalanya saling berkaitan...
Nona-nona.
Sir.
Bukankah kalian dayang yang bertugas untuk Ratu?
Benar, Sir.
George Boleyn.
Kalian belum tahu aku, tapi nantinya kalian akan mengenalku.
- Kita bisa saling berguna satu sama lain. - Bagaimana caranya?
Kalian beri tahu aku siapa yang bercinta dengan kalian,
dan aku akan beri tahu kalian apakah itu ide yang bagus.
Kalian mengerti?
Dan imbalannya?
Aku akan memikirkannya.
Tergantung seberapa kuat tekad kalian untuk kaya dan terkenal.
Aku bisa mengaturnya.
Aku adalah pencipta keberuntungan.
Ini!
Aku mengandalkanmu, dr. Knight,
Untuk mengantarkan ini langsung pada Paus, di Orvieto.
Ditulis sendiri dengan tanganku.
Yang Mulia.
Akan lebih baik bagi Eropa jika sekarang kita berdamai dengan Kaisar.
Bagaimana kau bisa mengatakannya?!
Dia pernah memenjarakanku! Dia memeras kerajaanku!
Aku harus membayar jutaan sebagai tebusan.
Dan putra sulungku masih menjadi tawanannya.
Bagaimana bisa aku berdamai dengan bajingan itu!
Kau pasti puas dengan kemajuan yang telah kau capai sejauh ini.
Sejujurnya, berkunjung dari satu negara ke negara lainnya membebani tubuh rentaku.
Seharusnya kau beristirahat di rumah.
Lebih baik bersusah payah daripada Raja
terpengaruh orang lain karena ketidakhadiranku.
Setelah pertemuan, kau tak perlu bersusah payah lagi.
Kau akan segera memiliki kekuasaan untuk menyenangkan Raja.
Selamat malam My Lord.
Terima kasih.
Hei...!
Hei?!
Sialan!
Raja!
Anne sayang.
Ratu!
Tidak, tidak! Tunggu!
Sebentar saja.
Malam ini aku akan bertemu ayah dan pamanmu.
Yang Mulia, ayahku mengatakan ia tak pantas menerimanya.
Tidak, ketika aku bersama mereka, aku merasa dekat denganmu.
Ini.
Hadiah lain sebagai tanda cintaku padamu.
Ambillah.
Dari hambamu yang setia.
Lehermu.
Aku suka lehermu.
Tuan-tuan, mari bersulang demi terwujudnya tujuan kita bersama.
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Tidak lama lagi kita akan memperoleh jawabannya.
Aku lebih percaya jika mendengarnya dari dr. Knight daripada Kardinal Wolsey.
Kenapa kau bicara begitu?
Aku khawatir kardinal tidak ingin hal ini berhasil.
Namun aku yakin dia menginginkan hal yang sama denganku?
Dia pelayanku.
Mungkin maksudnya kardinal tidak begitu menyukai putriku.
Aku tahu. Aku tahu.
Ia memanggilnya gadis bodoh.
Anne bilang padaku.
Ada masalah lainnya.
Dia tidak ingin aku memberitahukan hal ini pada Anda, tapi
ada hal yang harus Anda ketahui.
Apa?
Yang Mulia,
dengan kuasa yang Anda berikan padaku untuk mengawasi keuangan kerajaan.
dengan kapasitas tersebut, aku...
aku menemukan, tempat ibadah yang ditutup karena korup,
ternyata aset-asetnya tidak dipindahkan ke kas kerajaan sebagaimana mestinya,
aset-aset itu dialihkan ke tempat lain.
Tempat lain?
Dialihkan ke yayasan pribadi Wolsey.
Guna membiayai kampus besarnya di Oxford.
Harus kuakui, pemberitahuanmu ini memang mengejutkan.
Tentu saja, aku sakit hati.
Kardinal Wolsey bukan hanya kanselirku,
ia juga selalu menjadi temanku.
Di dunia ini, Yang Mulia, teman sejati adalah
anugerah terbesar yang dimiliki setiap pria.
Selain itu, semuanya hanya akan pergi meninggalkan kita.
Ini mengingatkanku pada Duke of Suffolk yang datang menemuiku.
Brandon?
Ia bilang akan merangkak dan berlutut demi mendapat pengampunan Anda.
Kalung itu. Siapa yang memberikannya?
Jawab aku.
Raja.
Hargamu mahal?
Kau pelacur yang mahal!
Aku bukan pelacur...
Yang Mulia.
Aku mencintai Raja. Dan aku yakin ia juga mencintaiku.
Ia hanya tergila-gila padamu, seperti kebanyakan pria yang suka hal baru.
Secepatnya ia akan tahu dirimu yang sebenarnya!
Dan ia akan bosan padamu...
seperti yang lainnya!
Bagaimana jika tidak?
Aku tidak mengijinkanmu menjawabku!
Kau pelayanku!
Enyah sekarang juga!
Pergi!
Pinggiran kota dekat Rouen, Prancis
Au pas! Au pas!
Whoa!...
En ligne!
Siapa kalian?
Dr. Knight? Maafkan kami, Sir.
Kami harus memintamu menunda perjalananmu selama 1-2 hari.
Tidak mungkin! Aku menjalankan perintah Raja.
Ya, Sir, kami tahu itu.
Karena itulah kau harus ikut dengan kami.
Ah, dr. Knight. Silakan masuk.
Your Eminence, aku...
Urusan Raja adalah urusanku.
Kau kira dirimu bisa pergi ke Orvieto tanpa sepengetahuanku?
Kau diperintahkan Raja menemui Paus untuk menyerahkan ini, benar begitu?
Benar.
Ini dokumen yang tidak biasa.
Kau tahu apa isinya?
Ya. Sedikit.
Dan kau masih bersedia mengantarkannya?
Dokumen pertama meminta Paus untuk menyetujui perceraiannya
agar ia bisa menikahi wanita pilihannya...
meskipun wanita itu tidak diperbolehkan untuknya
karena hubungan sebelumnya dengan salah satu kerabatnya!
Aku tidak mengerti. Raja yang menulis ini.
Siapa wanita yang ia maksud?
Nona Anne Boleyn.
Anne Boleyn?
Raja mencintai Anne Boleyn?
Benar, Sir.
Dan apa yang dimaksud dengan hubungan sebelumnya?
Anda pasti sudah mengetahuinya
Raja pernah tidur dengan kakak perempuan Anne, Mary.
Bahkan mungkin dengan ibu mereka juga.
Karena itu rumor. Aku memilih tidak percaya.
Dengan segala hormat pada ibu mereka.
Dan dokumen kedua. Kau membacanya?
Tidak, Sir.
Baiklah kalau begitu.
Aku bukanlah orang yang akan menyampaikan ini pada Paus.
Tertulis disini: "Seandainya pernikahan Raja tidak bisa dibatalkan...
"maka Paus harus mengijinkannya menikahi istri kedua.
Kau mengerti? Ia meminta Paus mengijinkannya memiliki dua istri!
Karena ini perintah Raja, kau harus melaksanakannya, dr. Knight.
Tapi jangan harap kau akan berhasil.
Kudengar kau merangkak kesini seperti anjing!
Kurang lebih. Tutup mulutmu!
Kau selalu berlebihan memakai mulutmu.
Benar, Yang Mulia.
Kau datang memohon pengampunanku?
Benar, Yang Mulia.
Kalau begitu memohonlah.
Dengan segenap hatiku. Dan segenap jiwaku.
Dengan segalanya yang kumiliki.
Rajaku, penguasaku, tuanku,
aku memohon pengampunanmu pada hambamu yang menyedihkan ini,...
hambamu yang hina, tidak berharga, dan bodoh ini,
yang tidak pantas menerima sedikitpun karunia dan kasih sayangmu,
yang begitu banyak kau berikan.
Bajingan tak tahu terima kasih sepertiku.
Tidak pantas menerima cinta Yang Mulia.
Ikut aku!
Jika kau mampu mengalahkanku, kau bisa kembali ke istana.
Siap?
Selamat datang kembali.
- Apa yang seharusnya kulakukan? - Aku tidak tahu.
Tapi aku setuju denganmu. Itu kasar dan tak bisa diterima.
Aku kecewa pada Raja. Thomas, aku ingin kau melakukan ini.
Apa kau mau menerima keputusan para kardinal?
Apa pentingnya itu sekarang?
Paus sudah bebas.
Pertemuan sudah tidak penting lagi.
Tidak ada yang lebih penting dari pertemuan ini.
Paus masih berada di bawah kekuasaan Kaisar,
ia tidak memiliki kuasa atas gereja.
Jadi orang lain yang harus melakukannya dan aku bertanya padamu lagi,
apa kau mau menerima keputusan dari para kardinal?
More...
jika kau tidak memihakku, itu artinya kau melawanku.
Segalanya semakin rumit.
Tn. Cromwell bilang padaku bahwa Raja makan malam bersama Norfolk dan Boleyn.
Mereka musuhku terbesarku. Mereka terus mencari cara menjatuhkanku.
Jika kau tidak membantuku, maka kau membantu mereka.
Dan biarkan aku mengingatkan ini padamu:
Kau berhutang padaku semua yang ada di dunia ini.
Thomas, kita sudah kenal lama.
Aku tahu kau sering mengeluhkan caraku menyelesaikan masalah, tapi
Di bawah semua itu, aku yakin kita memiliki banyak persamaan.
Kita masih memiliki rasa kemanusiaan, meski dunia menggoyahkan kita,
dan mempengaruhi tindakan kita.
Tidak.
Tidak ada satupun, bahkan Raja, tidak ada yang bisa menggoyahkanku.
Aku mengerti.
Kau tidak ingin mengotori tanganmu. Aku mengerti,
sayangnya, kau tak punya pilihan.
Tangan seorang tukang celup akan ternoda dengan elemen yang ia gunakan.
Inilah elemenku.
Elemen rohani.
Elemen yang paling tinggi.
Sekarang katakan padaku: Apa aku akan ternoda?
Beritahu aku jika para kardinal tiba.
Sa majeste le roi de france.
Mon cher Wolsey,
Kuharap kau sudah mendengarnya.
Para kardinal tidak datang.
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Mereka hanya mematuhi perintah dari Paus.
Roda sudah berputar temanku.
"Mereka lari dariku, kadang membuatku mencarinya,
dengan bertelanjang kaki, menyusup ke kamarku...
"berkat keberuntungan, hal ini menjadi "dua puluh kali lebih baik;
"tapi hanya satu yang istimewa,
"dalam balutan dandanan tipis, setelah berpura-pura bahagia,
"ketika gaunnya terlepas jatuh dari bahunya,
"ia memelukku di lengannya yang panjang dan kecil,
"dengan ciuman yang manis dan lembut ia berkata:
"Hatiku sayang kenapa kau seperti ini?"
Your Eminence, berkatilah putriku?
- Semoga Tuhan memberkati, anakku. - Terima kasih, Your Eminence.
- Your Eminence, jika kau bersedia. - Tidak, tidak.
- Tn. Cromwell. - Your Eminence.
- Raja menunggumu tapi... - Tapi apa?
Dia tidak sendiri.
Yang Mulia...
Bagaimana...?
Yang Mulia, aku... aku harap...
kau bisa katakan semuanya di hadapan Nona Boleyn.
Ia tahu semuanya.
Jadi!
Kau kembali dari Paris!
Ya.
Katakan pada kami keberhasilanmu!
Katakan pada kami semua kabar darimu.
Kami sangat ingin mendengarnya.
Oh demi Tuhan,
apa perceraianku disetujui?
Yang Mulia ingat saat aku pergi ke Paris...
"Itu bukan mimpi."
"Aku benar-benar terbangun sepenuhnya."
"Semuanya berubah, melalui kasih sayangku,
"menjadi cara yang tepat untuk meninggalkannya."
"Dan aku pergi demi kebaikannya."
"Namun karena aku diperlakukan penuh kasih,
"aku ingin tahu apa yang pantas ia dapatkan!"
-=www.ydy.com/bbs=- Proudly Presents -=www.ydy.com/bbs=- Sync: YTET- colleen
The Tudors Season 1 Episode 06